Making a hotel reservation.
Faire une réservation dans un hôtel.
Vitesse normale:
Vitesse lente:
| Prénom | Anglais / Français | Lent | Normal |
|---|---|---|---|
| Receptionist: |
Hello, Marriott Hotel, how may I help you? Allô, l'hôtel Marriott, que puis-je faire pour vous? |
||
| Nancy: |
Hi. I'd like to make a reservation. Bonjour, je voudrais réserver une chambre. |
||
| Receptionist: |
Just a moment. OK, for what date? Juste un moment. D'accord, pour quelle date? |
||
| Nancy: |
Le vingt-cinq juillet. |
||
| Receptionist: |
How many nights will you be staying? Combien de nuit vous allez rester? |
||
| Nancy: |
2 nights. What's the room rate? Deux nuits. Quel est le tarif de la chambre? |
||
| Receptionist: |
75 dollars a night plus tax. Would you like me to reserve a room for you? Soixante-quinze dollars par nuit plus taxe. Est-ce que vous voudriez que je vous réserve une chambre? |
||
| Nancy: |
Oui s'il vous plaît. |
||
| Receptionist: |
Votre nom? |
||
| Nancy: |
Nancy Anderson. |
||
| Receptionist: |
Miss Anderson, how will you be paying? Mademoiselle Anderson, comment allez-vous régler? |
||
| Nancy: |
Visa. |
||
| Receptionist: |
Le numéro de la carte s'il vous plaît. |
||
| Nancy: |
4198 2289 3388 228. |
||
| Receptionist: |
La date d'expiration? |
||
| Nancy: |
|
||
| Receptionist: |
OK, You're all set. We'll see you on the 25th. D'accord, tout est réglé. Nous vous verrons le vingt-cinq. |