Faire une réservation dans un hôtel.
Receptionist:
Hello, Marriott Hotel, how may I help you?
Allô, l'hôtel Marriott, que puis-je faire pour vous?
Nancy:
Hi. I'd like to make a reservation.
Bonjour, je voudrais réserver une chambre.
Just a moment. OK, for what date?
Juste un moment. D'accord, pour quelle date?
July 25th.
Le vingt-cinq juillet.
How many nights will you be staying?
Combien de nuit vous allez rester?
2 nights. What's the room rate?
Deux nuits. Quel est le tarif de la chambre?
75 dollars a night plus tax. Would you like me to reserve a room for you?
Soixante-quinze dollars par nuit plus taxe. Est-ce que vous voudriez que je vous réserve une chambre?
Yes please.
Oui s'il vous plaît.
Your name?
Votre nom?
Nancy Anderson.
Miss Anderson, how will you be paying?
Mademoiselle Anderson, comment allez-vous régler?
Visa.
Card number please.
Le numéro de la carte s'il vous plaît.
4198 2289 3388 228.
Expiration date?
La date d'expiration?
1/9/2012
OK, You're all set. We'll see you on the 25th.
D'accord, tout est réglé. Nous vous verrons le vingt-cinq.