Envoie-moi les indications.
Frank:
Hello?
Allô?
Pam:
Hi Frank, it's Pam.
Salut Frank, c'est Pam.
Hey Pam, what's up?
Salut Pam, quoi de neuf.
Not much. Where are you?
Pas grand chose. Où es-tu?
I'm in the car driving home.
Je suis en voiture en train de conduire à ma maison.
When you get home will you send me an email with directions to the party tonight?
Quand tu arrives chez toi, peux-tu m'envoyer un e-mail avec les indications pour aller à la fête ce soir?
Sure, no problem.
Bien sûr. Pas de problème.
When do you think you'll get home?
Quand penses-tu arriver chez toi?
I don't know, maybe in about 30 minutes or so. There's a lot of traffic.
Je ne sais pas, peut-être dans environ trente minutes à peu près. Il y a beaucoup de circulation.
I have to go out soon. Can you just send me a text message with the address instead.
Je dois sortir bientôt. Peux-tu plutôt simplement m'envoyer un texto avec l'adresse.
OK, I'll do that as soon as I get home.
D'accord, je ferai ça dès que j'arrive à la maison.
Thanks a lot. Drive carefully.
Merci beaucoup. Conduis prudemment.
OK, I'll see you tonight.
D'accord, je te verrai ce soir.
Bye.
Salut.