Angela, come in.

Angela, rentre.

Happy Birthday!

Joyeux anniversaire!

Thanks. I can't believe you remembered that.

Merci. Je ne peux pas croire que tu t'en souviennes.

Well, I have a calendar in my computer. It helps me remember things like that. What are you up to?

Ben, j'ai un calendrier dans mon ordinateur. Ça m'aide à me rappeler de choses comme ça. Quoi de neuf?

I'm reading a book my cousin gave me for my birthday.

Je suis en train de lire un livre que mon cousin m'a donné pour mon anniversaire.

Let me see. Oh, I have this book at home. I want to give you a present too.

Laisse-moi voir. Oh, j'ai ce livre à la maison. Je veux te donner un cadeau aussi.

Wow, it's a guitar. I already have one, but I like this one better. Thank you.

Super, c'est une guitare. J'en ai déjà une, mais je préfère celle-ci.

You're welcome. Do you know how to play the guitar?

De rien. Tu sais jouer de la guitare?

Yeah, I know how to play. My father taught me when I was young.

Ouais, je sais jouer. Mon père m'a appris quand j'étais petit.

Will you play it now? I want to listen to some music.

Tu vas en jouer maintenant? Je veux écouter de la musique.

OK. Do you know this one?

D'accord. Tu connais celle-ci?

Yeah, I've heard that one. I could sing that song when I was in middle school.

Ouais, je l'ai entendue. Je pouvais chanter cette chanson quand j'étais au collège.

It's an old one. It makes me feel old. When I was in college they use to play it on the radio all the time.

Elle est vieille. Ça me fait me sentir vieux. Quand j'étais à l'université ils la passaient à la radio tout le temps.