Angela, come in.

এঞ্জেলা, ভেতরে এসো।

Happy Birthday!

শুভ জন্মদিন!

Thanks. I can't believe you remembered that.

ধন্যবাদ। তোমার মনে ছিল আমি বিশ্বাস করতে পারছি না।

Well, I have a calendar in my computer. It helps me remember things like that. What are you up to?

আমার কম্পিউটারে একটি ক্যালেন্ডার আছে। ওটা আমাকে মনে করিয়ে দিতে সহায়তা করে। তুমি কি করছ?

I'm reading a book my cousin gave me for my birthday.

আমার জন্মদিনে চাচাত ভাইয়ের দেওয়া একটি বই পড়ছি।

Let me see. Oh, I have this book at home. I want to give you a present too.

কই দেখি। ওহ, বাড়িতে এইটা আছে। আমিও তোমাকে একটি উপহার দিতে চাই।

Wow, it's a guitar. I already have one, but I like this one better. Thank you.

ওহো, একটি গীটার। আমার যদিও একটা আছে, কিন্তু এটি আরও ভাল। ধন্যবাদ।

You're welcome. Do you know how to play the guitar?

তুমি কি গীটার বাজাতে পারো?

Yeah, I know how to play. My father taught me when I was young.

হ্যাঁ, আমি পারি। যখন ছোট ছিলাম, আমার বাবা আমাকে শিখিয়েছিলেন।

Will you play it now? I want to listen to some music.

তুমি কি এখন বাজাবে? আমি কিছু সঙ্গীত শুনতে চাই।

OK. Do you know this one?

ঠিক আছে। তুমি কি এটি জান?

Yeah, I've heard that one. I could sing that song when I was in middle school.

হ্যাঁ ওটা আমি শুনেছি। আমি মিডল স্কুলে থাকতে ঐ গানটা গাইতে পারতাম।

It's an old one. It makes me feel old. When I was in college they use to play it on the radio all the time.

এটা পুরনো গান। নিজেকে বুড়ো বুড়ো মনে হয়। আমি যখন কলেজে ছিলাম, সর্বক্ষণ রেডিওতে এঁটি বাজাত।