অপারেশনে ভীত
Karen:
Hi Jim.
এই জিম।
Jim:
Hi Karen. You look upset, what's wrong?
কারেন! তোমাকে উত্ভ্রান্ত লাগছে, ব্যাপার কি?
It's nothing. I'm just a little nervous.
কিছুনা। আমি একটু ভয়ে আছি।
Is everything all right?
সব ঠিক তো?
Well, I'm having surgery tomorrow on my finger.
আগামিকাল আমার আঙ্গুলে অস্ত্রোপচার হবে।
What's wrong with your finger?
তোমার আঙ্গুলে কি হয়েছে?
I broke it the other day playing basketball.
সেদিন বাস্কেটবল খেলতে গিয়ে আমি এটা ভেঙ্গে ফেলেছি।
Oh, that's terrible.
ও, খুব দুঃখিত।
Yeah, it's been bothering me since that day.
হ্যাঁ, সেদিন থেকে এটা আমাকে ভোগাচ্ছে।
Are you afraid of having surgery?
তুমি কি অস্ত্রোপচারকে ভয় পাও?
Yes. I've never had surgery before.
হ্যাঁ, আগে আমার কখনও হয়নি।
I wouldn't worry. I had to have surgery on my leg last year. Everything went fine.
চিন্তা করনা। গত বছর আমার পায়ে অস্ত্রোপচার করতে হয়েছিল। সবকিছু ঠিকভাবে হয়েছিল।
Were you nervous before the surgery?
অস্ত্রোপচারের পূর্বে তুমি কি ভয় পাচ্ছিলে?
A little. Who's your doctor?
কিছুটা। তোমার ডাক্তার কে?
Dr. Allen.
ডাঃ এলেন।
Oh, I've heard he's really good. I don't think you have anything to worry about.
ওহ, শুনেছি সে খুব ভাল। আমার মনে হয় না তোমার দুশ্চিন্তা করার মত কিছু আছে।
Good. That makes me feel much better.
বেশ। এতে আমার বেশ ভাল বোধ হচ্ছে।