Nervous about surgery.
Wegen einer Operation aufgeregt sein.
Normale Geschwindigkeit:
Langsame Geschwindigkeit:
| Name | Englisch / Deutsch | Langsam | Normal |
|---|---|---|---|
| Karen: |
Hallo Jim. |
||
| Jim: |
Hi Karen. You look upset, what's wrong? Hallo Karen. Du siehst traurig aus. Was ist los? |
||
| Karen: |
It's nothing. I'm just a little nervous. Es ist nichts. Ich bin nur etwas nervös. |
||
| Jim: |
Ist alles okay? |
||
| Karen: |
Well, I'm having surgery tomorrow on my finger. Naja, ich habe eine Operation an meinem Finger morgen. |
||
| Jim: |
What's wrong with your finger? Was ist mit deinem Finger? |
||
| Karen: |
I broke it the other day playing basketball. Ich hab ihn vor ein paar Tagen beim Basketball spielen gebrochen. |
||
| Jim: |
Oh, das ist furchtbar. |
||
| Karen: |
Yeah, it's been bothering me since that day. Ja, seitdem stört er mich. |
||
| Jim: |
Are you afraid of having surgery? Hast du Angst vor der Operation? |
||
| Karen: |
Yes. I've never had surgery before. Ja, ich bin noch nie operiert worden. |
||
| Jim: |
I wouldn't worry. I had to have surgery on my leg last year. Everything went fine. Ich würde mir keine Sorgen machen. Ich wurde letztes Jahr an meinem Bein operiert. Alles ist gut gegangen. |
||
| Karen: |
Were you nervous before the surgery? Warst du nervös vor der Operation? |
||
| Jim: |
Einbißchen. Wer ist dein Arzt? |
||
| Karen: |
Dr. Allen. |
||
| Jim: |
Oh, I've heard he's really good. I don't think you have anything to worry about. Oh, ich habe gehört, dass er sehr gut ist. Du musst dir keine Sorgen machen. |
||
| Karen: |
Good. That makes me feel much better. Gut. Jetzt fühle ich mich besser. |