Wie ist es Ihnen ergangen?
Karen:
Hello Richard.
Hallo Richard.
Richard:
Hi Karen.
Hallo Karen.
How have you been?
Wie gehts dir?
Not too good.
Nicht so gut.
Why?
Warum?
I'm sick.
Ich bin krank.
Sorry to hear that.
Es tut mir leid, dass zu hören.
Its OK. Its not serious.
Danke, aber es geht schon. Es ist nichts Ernsthaftes.
That's good. How's your wife?
Das ist gut. Wie geht es deiner Frau?
She's good.
Es geht ihr gut, danke.
Is she in America now?
Ist Sie jetzt in Amerika?
No, she's not here yet.
Nein, Sie ist noch nicht hier.
Where is she?
Wo ist Sie?
She's in Canada with our kids.
Sie ist mit unseren Kindern in Kanada.
I see. I have to go now. Please tell your wife I said "hi."
Alles klar. Ich muss gehen. Richt deiner Frau schöne Grüße von mir aus.
OK, I'll talk to you later.
Okay, bis später.
I hope you feel better.
Gute Besserung.
Thanks.
Danke.