Pam, where's the closest ATM?

Pam, wo ist der nächste Bankautomat?

It's not that far. Do you see that Yellow building over there?

Ganz in der Nähe. Siehst du das gelbe Gebäude dort?

The big one or the small one?

Das große oder das kleine?

The big one.

Das große.

Yes.

Ja.

It's right next to it, on the right.

Er ist gleich rechts daneben.

Do you know if there's a convenience store around here?

Weißt du, ob es hier einen Minimarkt in der Nähe gibt?

I don't think there's one around here. The closest one is on 3rd street, but that's probably closed now.

Ich glaube nicht. Der einzige ist in der 3. Straße und hat jetzt wahrscheinlich schon geschlossen.

I really need to get some things before I leave.

Ich muss aber unbedingt noch was einkaufen bevor ich weggehe.

Well, you could go down to 22nd street. There are lot of stores down there that are open 24 hours a day.

Na, du könntest zur 22. Straße gehen. Dort gibt es eine Reihe von Geschäften, die 24 Stunden geöffnet haben.

Can I take the subway to get there?

Kann ich dorthin mit der U-Bahn fahren?

Yes, but that'll probably take about half an hour. You should just take a cab.

Ja, aber das dauert ungefähr eine halbe Stunde. Du solltest lieber ein Taxi rufen.

Won't that be expensive?

Ist das nicht teuer?

No, from here I think it's only about 5 dollars.

Nein, von hier sind es nur fünf Dollar.