Поиск вечернего магазина.
Andrew:
Pam, where's the closest ATM?
Пэм, где наиближайший банкомат?
Pam:
It's not that far. Do you see that Yellow building over there?
Это не так далеко. Ты видишь то желтое здание вон там?
The big one or the small one?
Маленькое или большое?
The big one.
Большое.
Yes.
Да.
It's right next to it, on the right.
Он прямо около него, справа.
Do you know if there's a convenience store around here?
Ты не знаешь, нет ли где-либо поблизости вечернего магазина?
I don't think there's one around here. The closest one is on 3rd street, but that's probably closed now.
Я не думаю, что где-то поблизости. Наиближайший на Третьей улице, но сейчас он скорее всего закрыт.
I really need to get some things before I leave.
Мне действительно нужно купить некоторые вещи, перед тем как я уеду.
Well, you could go down to 22nd street. There are lot of stores down there that are open 24 hours a day.
Ну, ты можешь спуститься на 22-ую улицу. Там много магазинов, которые открыты 24 часа в сутки.
Can I take the subway to get there?
Могу я доехать до туда на метро?
Yes, but that'll probably take about half an hour. You should just take a cab.
Да, но это наверное займет около получаса. Тебе лучше всего взять просто такси.
Won't that be expensive?
Это не будет дорого?
No, from here I think it's only about 5 dollars.
Нет, отсюда я думаю это всего около 5 долларов.