Next please. Hello. How can I help you?

Следующий, пожалуйста. Здравствуйте. Чем могу помочь?

I'd like to buy a ticket to New York.

Я бы хотел купить билет до Нью-Йорка.

Would you like one way or round trip?

Вы бы хотели в один конец или в оба?

Round trip.

В оба.

When will you be leaving?

Когда Вы желаете вылететь?

When does the next plane leave?

Когда вылетает следующий самолёт?

In about 2 hours.

Примерно через 2 часа.

I'd like a ticket for that flight please.

Я бы хотел билет на тот рейс.

First class or coach?

Первый класс или эконом?

Coach.

Эконом.

OK, let me check availability. I'm sorry. Tickets for that flight are sold out.

Хорошо, позвольте мне проверить наличие билетов. Мне очень жаль, билетов на тот рейс не осталось.

How about the one after that?

Как насчёт рейса, следующего за этим?

Let me see. Yes, that one still has seats available. Would you like me to reserve a seat for you?

Позвольте мне посмотреть. Да, на тот рейс есть места. Вы хотите, чтобы я зарезервировал Вам место?

Yes, please.

Да, пожалуйста.

That'll be 120 dollars.

Итого 120 долларов.

OK.

Хорошо.

Thank you, here's your change.

Спасибо. Вот ваша сдача.