Моя тёща приезжает завтра.
Lisa:
Hello?
Алло?
James:
Hi. Are you still up?
Привет. Ты все еще бодрствуешь?
Yes.
Да.
You sound tired, is everything OK?
Ты звучишь устало, все нормально?
Yeah, everything's fine. I'm just getting ready to go to bed. It's been a really long day.
Да, все нормально. Я просто собираюсь ложиться спать. Сегодня был очень долгий день.
Do you have time to get some coffee with me later? I have something I want to talk to you about.
У тебя будет время выпить со мной по чашке кофе позже? Я хочу с тобой поговорить кое о чем.
No, sorry. Not today. I have to get up early tomorrow.
Нет, извини. Не сегодня. Мне надо завтра рано вставать.
Oh, What are you going to do tomorrow?
Ох, что ты собираешся делать завтра?
My mother-in-law is coming over so I have to get up early and clean the house.
Приезжает моя свекровь, поэтому я должна встать рано и навести порядок в доме.
I see.
Понятно.
Are you free tomorrow?
Ты свободен завтра?
Yes, in the afternoon. I have to finish something I'm working on, but I'll be free after 3:30.
Да, после обеда. Я должен закончить кое-что, над чем я работаю, но я буду свободен после 3:30.
Do you want to get together after you finish work?
Ты хочешь встретиться после того, как ты окончишь свою работу?
Do you think you'll have time?
Ты думаешь, у тебя будет время?
Yeah, my mother-in-law will be leaving here around 2PM.
Да, моя свекровь уедет примерно в 2.