Hey John, can I talk to you for a minute?

Хей, Джон, можно поговорить с тобой минуту?

Sure, what's up?

Конечно, в чем дело?

I wanted to let you know about a book club I joined a couple months ago. I know you do a lot of reading so I thought you might want to come with me next month.

Я хотела тебе рассказать о книжном клубе, в который я вступила пару месяцев назад. Я знаю, что ты много читаешь, поэтому я подумала, что ты захочешь присоединиться в следующем месяце.

Oh, that sounds like fun. When does the group meet?

О, это наверное весело. Когда группа встречается?

Usually the last Saturday of the month at 9:30 in the evening. Is that too late for you?

Обычно, в последнюю субботу месяца в 9:30 вечера. Это не слишком поздно для тебя?

No, I think that's ok. What do you talk about in the group?

Нет, я думаю, что это нормально. О чем вы разговариваете в группе?

Well, every month we choose a new book and then during the next meeting we discuss it.

Ну, каждый месяц мы выбираем новую книгу и потом на следующей встрече мы ее обсуждаем.

What book are you reading now?

Какую книгу вы сейчас читаете?

The Kite Runner.

Воздушный змей.

I've heard that's a good book. What's it about?

Я слышал, что это хорошая книга. О чем она?

It is a good book. I'm almost finished. The book is about a boy who grows up in Afghanistan during the 1980s. It's called the Kite Runner because the main character takes part in a kite flying competition.

Это хорошая книга. Я почти закончила ее. Книга о мальчике, который вырос в Афганистане в 1980х. Она называется Воздушный змей, потому что главный герой принимает участие в соревновании по запуску воздушного змея.

That sounds really interesting. I'd love to come.

Это звучит очень интересно. Я с удовольствием приду.

Ok, great. The next meeting isn't for another two weeks, so you still have time to read the book.

Хорошо, замечательно. До следуюшей встречи больше двух недель, поэтому у тебя все еще есть время прочитать книгу.