Hello?

Hallo?

Hi John, sorry for calling so late, I hope I didn't wake you up.

Hallo John. Tut mir leid, dass ich so spät anrufe. Ich hoffe, ich habe dich nicht geweckt.

Actually, I was just finishing some work. I haven't gone to bed yet.

Eigentlich habe ich grade noch was zu ende gearbeitet. Ich bin noch nicht ins Bett gegangen.

Did you hear Bill got fired yesterday?

Hast du gehört, dass Bill gestern gefeuert wurde?

No. I didn't hear that. Are you sure?

Nein, davon habe ich nichts gehört. Bist du sicher?

Yeah, Sarah told me this afternoon. She was pretty upset about it.

Ja, Sarah hat mir das heute Nachmittag erzählt. Sie war ganz schön betrübt deswegen.

That's too bad. Bill's a nice guy.

Das ist schlimm. Bill ist ein netter Typ.

Yeah, I know.

Ja, ich weiß.

Why did they fire him?

Warum haben Sie ihn gefeuert?

She didn't say.

Sie hat es nicht gesagt.

I see. Well, if you talk to Sara again, tell her there's a job opening at my company. Bill can have an interview this week if he wants.

Ich verstehe. Naja, wenn du wieder mit Sarah sprichst, sag ihr es gibt eine offene Stelle in meiner Firma. Bill kann einen Termin für ein Vostellungsgespräch nächste Woche haben, wenn er will.

Oh, thank you so much. I'll call her and tell her.

Oh, ich danke dir so sehr. Ich werde sie anrufen und es ihr ausrichten.