Helping a friend move.
Lesson 42 Level 2
Helping a friend move.
Einem Freund beim Umzug helfen.

Normale Geschwindigkeit:

Langsame Geschwindigkeit:

Name Englisch / Deutsch Langsam Normal
Peter:

Kelly, will you help me take these things to the car?

Kelly, kannst du mir bitte helfen, diese Sachen zum Auto zu tragen?

Kelly:

OK, which car do you want me to put them in?

Klar. In welches Auto kommen sie?

Peter:

Bring them to my wife's car.

In das meiner Frau.

Kelly:

Which one is hers'?

Welches ist das?

Peter:

The blue SUV in front of the Honda.

Der blaue SUV vor dem Honda.

Kelly:

What should I take first?

Was soll ich zuerst nehmen.

Peter:

That chair over there, but please be careful with it. It was a gift from my mother-in-law.

Den Stuhl hier. Aber bitte sei vorsichtig. Der ist ein Geschenk meiner Schwiegermutter.

Kelly:

Don't worry, I won't drop it. Wow, it's really heavy. I don't think I can move it by myself.

Keine Angst, ich werde aufpassen. Oh, er ist wirklich schwer. Ich glaube, dass ich den nicht allein tragen kann.

Peter:

Let me help you with that. I don't want you to hurt your back.

Warte, ich helfe dir. Mach dir nicht den Rücken kaputt.

Kelly:

Where are you taking all this stuff?

Wohin bringst du das alles.

Peter:

Didn't I tell you? We're moving to Florida?

Hab ich dir das noch nicht erzählt? Wir ziehen nach Florida um.

Kelly:

You're moving now? I knew you were moving, but I thought you said you were moving next month.

Ihr zieht jetzt um? Du hattest mir gesagt, dass ihr umziehen werdet. Aber ich dachte, es wäre nächsten Monat.

Peter:

Yes, that's true, but my wife found a new apartment on the Internet the other day and she wants to move right away.

Ja, das stimmt. Aber meine Frau hat im Internet eine Wohnung gefunden und möchte gleich umziehen.