你最近怎麼樣？

Hello Richard.

你好！理查德。

Hi Karen.

你好！克倫。

How have you been?

你最近怎麼樣？

Not too good.

不怎麼樣。

Why?

為什麼？

I'm sick.

我生病啦。

Sorry to hear that.

很抱歉。

Its OK. Its not serious.

沒事兒，不太嚴重。

That's good. How's your wife?

那就好。你的妻子怎麼樣？

She's good.

她很好。

Is she in America now?

她現在在美國嗎？

No, she's not here yet.

沒有，她現在不在這兒。

Where is she?

那她在哪兒？

She's in Canada with our kids.

她和孩子們在加拿大。

I see. I have to go now. Please tell your wife I said "hi."

我知道啦。我現在要走啦。請代我向你妻子問好。

OK, I'll talk to you later.

好的，待會兒聊。

I hope you feel better.

我希望你很快好起來。

Thanks.

謝謝。