Hi Jim.

สวัสดี จิม.

Hi Karen. You look upset, what's wrong?

สวัสดี คาเรน คุณ ดู เศร้า, มีอะไรหรือ?

It's nothing. I'm just a little nervous.

ไม่มีอะไร. ฉันแค่กังวลนิดหน่อย

Is everything all right?

ทุกอย่างเรียบร้อยไหม?

Well, I'm having surgery tomorrow on my finger.

อืมม์, ฉันกำลังจะเข้ารับการผ่าตัดนิ้วมือของฉันวันพรุ่งนี้

What's wrong with your finger?

เกิดอะไรขึ้นกับนิ้วมือของคุณ?

I broke it the other day playing basketball.

ฉันทำมันหักเมื่อวันก่อน ตอนเล่นบาสเก็ตบอล.

Oh, that's terrible.

โอ,นั่นมันสยองมาก.

Yeah, it's been bothering me since that day.

ใช่, มันรบกวนจิตใจฉันตั้งแต่วันนั้น.

Are you afraid of having surgery?

คุณกลัวการผ่าตัดใช่ไหม?

Yes. I've never had surgery before.

ใช่.ฉันไม่เคยเข้ารับการผ่าตัดมาก่อน.

I wouldn't worry. I had to have surgery on my leg last year. Everything went fine.

ผมไม่กังวลเลย.ผมเข้ารับการผ่าตัด ขาของผมเมื่อปีที่แล้ว. ทุกอย่างราบรื่น.

Were you nervous before the surgery?

คุณกังวลก่อนการผ่าตัดหรือปล่าว?

A little. Who's your doctor?

นิดหน่อย. ใครเป็นคุณหมอของคุณ ?

Dr. Allen.

หมออัลเลน.

Oh, I've heard he's really good. I don't think you have anything to worry about.

โอ, ผมเคยได้ยินมาว่าเขาดีมากๆ. ผมไม่ คิดว่า คุณมีอะไรต้องวิตกกังวล

Good. That makes me feel much better.

ดี. นั่นทำให้ฉันรู้สึกดีขึ้นกว่าเดิมมาก.