การเลือกตั้ง.
Karen:
Martin, who are you going to vote for?
มาร์ติน, คุณ จะไปโวตให้ใคร?
Martin:
You mean for president?
คุณ หมายถึง ประธานาธิบดี นะเหรอ?
Yes.
ใช่.
I'm not sure yet.
ผมยังไม่ แน่ใจเลย
You should make up your mind soon. The election is next month.
คุณ ควรจะตัดสินใจได้แล้ว. การเลือกตั้งมีเดือนหน้านี้แล้ว.
Yes, I know. I hear about it every day on the news.
ใช่, ฉัน รู้. ฉัน ได้ยินข่าวเกี่ยวกับการเลือกตั้งทุกวัน
I'm going to vote for Obama.
ฉันจะโวตให้โอบามา.
I think he is a good choice, but I think McCain would make a good president also.
ผม คิดว่าเป็นตัวเลือกที่ดี, แต่ ผม คิดว่าแมคเคนจะเป็นประธานาธิบดีที่ดีเหมือนกัน.
I know. They're both good. It's hard to decide. McCain is older but he has more experience. Obama seems to have a lot of good ideas, but some people say he wants to raise taxes.
ฉันรู้. เขาดีทั้งคู่. มันยากแก่การตัดสินใจ. แมคเคนอายุมากกว่าแต่ก็มีประสบการณ์มากกว่า ส่วนโอบามาดูเหมือนว่าเค้าจะมีไอเดียดีๆอยู่หลายเรื่อง แต่บางคนว่าเขาต้องการจะเก็บภาษีเพิ่ม.
I heard he wants to lower taxes. It's hard to know what the truth is. That's the reason I really don't pay attention to politics.
ผมได้ยินมาว่าเค้าต้องการลดภาษี.มันยากที่จะรู้ว่าความจริงคืออะไร.นั่นเป็นเหตุผลที่ผม ไม่ได้สนใจเรื่องการเมือง
Yes, it can be frustrating, but it's important and it's interesting to watch.
ใช่,มันอาจเป็นสิ่งที่รบกวนใจ, แต่มันสำคัญและมันน่าสนใจที่จะติดตามดู.