নতুন এ্যাপার্টমেন্ট

Hello?

হ্যালো?

Hey Gary. What's up?

এই যে গ্যারী, কি খবর?

I haven't talked to you in a long time, what's been happening?

তোমার সাথে বহুদিন কথা হয়নি, তোমার কি খবর?

Well, I don't know if you heard, I just moved into a new apartment in LA.

তুমি শুনেছ কিনা জানিনা, আমি এল এতে একটা নূতন এ্যাপার্টমেন্টে উঠেছি।

No, I heard you were thinking about moving but I didn't know you'd already found a place. That's cool.

না, শুনেছিলাম তুমি যাবে বলে ভাবছিলে, কিন্তু আমি জানতাম না তুমি এরমধ্যে একটা জায়গা খুঁজে পেয়েছ। ভাল হল।

Yeah, I'm really happy about it.

হ্যাঁ, এ ব্যাপারে আমি খুবই খুশি।

Do you have any roommates?

তোমার কোন রুমমেট আছে?

No, not this time. It's a big change for me 'cause I've never lived alone.

না, এবার নেই। এটা আমার পক্ষে একটা বড় পরিবর্তন, কারন আমি কখনও একা থাকিনি।

Don't you think you'll be lonely?

তোমার কি মনে হয় তোমার একা-একা লাগবে?

Not really, I have two friends who live in the same building. We all had dinner together last night.

না, তা নয়। আমার দু’বন্ধু ওই একই বাড়িতে থাকে। গতকাল আমরা এক সঙ্গে রাতের খাবার খেলাম।

Are they students also?

তারাও কি ছাত্র?

No, they're not students, but there are a lot of students living in the building.

না, তারা ছাত্র নয়, তবে বাড়িটাতে বেশ কিছু ছাত্র থাকে।

Sounds like a nice place.

শুনে মনে হচ্ছে বেশ ভাল জায়গা।

Yeah, I think it's a good environment for learning English.

হ্যাঁ, আমার মনে হয়, ইংরেজি শেখার জন্য এটি উত্তম পরিবেশ।

Well, I'm glad to hear everything worked out.

যাই হোক, সবকিছু ঠিকভাবে হয়েগেল জেনে আমি খুব খুশি।

You should come out here and visit me sometime. There's even a pool.

তোমার এখানে কোনো সময় আসা উচিত আমার সঙ্গে দেখা করতে। এখানে এমনকি একটি সাঁতারের পুকুর আছে।

That would be nice. I'll think about it.

সেটা ভাল হবে। এ নিয়ে আমি ভেবে দেখব।