Wow, I'm really getting fat.

ওহ, আমি বেশ মোটা হয়ে যাচ্ছি।

You don't look fat.

তোমাকে মোটা দেখাচ্ছে না।

Yes, but I am. I've gained 10 pounds in the last two months. Look at my stomach.

হ্যাঁ, তবে আমি হয়েছি। গত দু’মাসে আমার ১০ পাউন্ড বেড়েছে, আমার ভুড়িটা দেখ।

How much do you weigh?

তোমার ওজন কত?

I think about 170 pounds.

মনে হচ্ছে ১৭০ পাউন্ড।

What kind of foods do you eat?

তুমি কি জাতীয় খাবার খাও?

I usually have pasta for dinner. Sometimes I get take-out or fast food if I don't have enough time to cook.

সাধারণত: ডিনারে আমি পাসতা খাই, তবে মাঝে মাঝে রান্না করার সময় না পেলে ফাস্টফুড খাই।

I was reading a diet book the other day. It said that if you eat meat and nothing else, you'll lose weight quickly.

সেদিন আমি একটি খাদ্য বিষয়ক বই পড়ছিলাম। তাতে লিখেছে যদি তুমি অন্যকিছু না খেয়ে শুধু মাংস খাও, তোমার ওজন দ্রুত কমে যাবে।

Wow, does that work?

ওহ, ওটা কি সত্যই কাজ করে?

I don't know, but someone told me they tried it and lost 20 pounds.

আমি জানিনা। তবে আমাকে একজন বলেছিল যে সে এরকম করেছিল এবং প্রায় ২০ পাউন্ড ওজন কমিয়ে ছিল।

That sounds good, but I'm not sure how long I could do that.

শুনে ভাল মনে হচ্ছে। তবে জানিনা কতদিন চালাতে পারব।

I know, once you start eating vegetables and bread again you'll probably start gaining weight.

আমি জানি। একবার রুটি ও শাক সবজি খাওয়া শুরু করলে সম্ভবত: তোমার ওজন আবার বাড়তে থাকবে।

Well, I think I'm going to try it anyway. Who's the author?

আচ্ছা, আমি চেষ্টা করে দেখব। বইটির লেখক কে?

I can't remember. It's not that popular anymore. When I get home I'll check and give you a call.

ঠিক মনে করতে পারছিনা। তেমন জনসাধারণ প্রচলিত আর ওটা নয়। যখন আমি বাড়ি যাব, চেক করে তোমাকে একটা ফোন করব।