Wow, I'm really getting fat.

살이 너무 많이 쪄 가고 있어요.

You don't look fat.

그렇게 살쪄 보이지 않아요.

Yes, but I am. I've gained 10 pounds in the last two months. Look at my stomach.

네, 사실이에요. 지난 2달 동안 10파운드나 쪘어요. 이 배 좀 보세요.

How much do you weigh?

얼마나 나가요?

I think about 170 pounds.

약 170파운드요.

What kind of foods do you eat?

무슨 종류의 음식을 먹어요.

I usually have pasta for dinner. Sometimes I get take-out or fast food if I don't have enough time to cook.

주로 저녁에는 파스타를 먹어요. 가끔 시간이 없으면 음식을 사다가 먹거나 즉석 음식을 먹어요.

I was reading a diet book the other day. It said that if you eat meat and nothing else, you'll lose weight quickly.

제가 지난번에 다이어트 책을 읽었는데 고기만 먹고 다른 것을 먹지 않으면 살이 금방 빠진데요.

Wow, does that work?

정말 효과 있어요?

I don't know, but someone told me they tried it and lost 20 pounds.

잘 모르겠어요.그런데 어떤 사람이 그러는데 자기가 해 보니까 20파운드가 빠졌데요.

That sounds good, but I'm not sure how long I could do that.

잘 되었네요. 그런데 얼마나 그렇게 할 수 있을 지 모르겠어요.

I know, once you start eating vegetables and bread again you'll probably start gaining weight.

그래요, 하지만 일단 야채하고 빵을 먹기 시작하면 바로 살이 다시 찔거에요.

Well, I think I'm going to try it anyway. Who's the author?

그래도 한번 해 보지요. 그 책 작가가 누구예요?

I can't remember. It's not that popular anymore. When I get home I'll check and give you a call.

기억이 안나요. 더 이상 인기가 없어요. 집에 가서 보고 전화 드릴게요.