Hi Jason, Sorry to bother you. I have a question for you.

Salut Jason. Désolé de te déranger. J'ai une question pour toi.

OK, what's up?

D'accord, qu'est-ce qui se passe?

I've been having a problem with my computer. I know you're an engineer so I thought you might be able to help me.

J'ai un problème avec mon ordinateur. Je sais que tu es un ingénieur donc j'ai pensé que tu pourrais m'aider.

I see. What's the problem?

Je vois. Quel est le problème?

I have a file that I can't open for some reason.

J'ai un fichier que je ne peux pas ouvrir pour une raison quelconque.

What type of file is it?

C'est quel type de fichier?

It's a Word document I've been working on. I need to finish it by tomorrow.

C'est un document en Word sur lequel je travaille. Je dois le finir d'ici demain.

Were you able to open it before, on the computer you're using now?

Est-ce que tu pouvais l'ouvrir avant, sur l'ordinateur que tu utilises maintenant?

Yes, I was working on it last night and everything was fine, but this morning I couldn't open the file.

Oui, je travaillais dessus hier soir et tout allait bien, mais ce matin je ne pouvais pas ouvrir le document.

Do you think your computer might have a virus?

Tu penses que ton ordinateur pourrait avoir un virus?

No, I checked and there weren't any.

Non, j'ai vérifié et il n'y en a aucun.

OK. I'm not sure what's wrong. If it's possible, email the file to me and I'll see if I can get it to open.

D'accord. Je ne suis pas sûr de ce qui ne va pas. Si c'est possible, envoie-moi le fichier par e-mail et je verrai si je peux l'ouvrir.

OK, I'll do that when I get home. Are you going to be around tonight?

D'accord, je ferai ça quand j'arriverai à la maison. Est-ce que tu seras là ce soir?

Yeah, I'll be home after 8PM. Send it to me when you get a chance and I'll call you later.

Oui, je serai chez moi à huit heures du soir. Envoie-le-moi quand tu pourras et je t'appellerai plus tard.