John, did you see the news today?

ジョン、今日ニュース見た？

No, what happened?

ううん。何かあったの？

There was a big earthquake in San Diego.

サンディエゴで地震があったんだよ。

Oh my goodness.

わあ、そうなんだ。

The president was on the news talking about it earlier.

大統領がさっきニュースで話してたよ。

Was anyone hurt?

怪我人が出た？

I think they said two people were killed.

死亡者が二人だったと思う。

Oh, that's terrible.

わあ、ひどいね。

Yeah, I can't believe you hadn't heard about it. They were talking about it on CNN all day.

そうだね。でも知らなかったなんて信じられない。CNNでも一日中このことニュースでやってたよ。

Oh, I don't watch TV that often.

だって、そんなにテレビ見ないから。

Don't you watch the news?

ニュースも見ないの？

No, I usually read the news online, but I haven't had time to turn on my computer today.

ううん。普通はオンラインでニュース見る。でも今日は忙しくてまだコンピューターつけてないんだ。