Good afternoon, how may I help you?

こんにちは。何でしょうか。

Hi, I'd like to order some flowers.

こんにちは。花を注文したいのですが。

Who are they for?

どなたにですか？

They're for my Wife. Her name is Samantha.

妻にです。名前はサマンサです。

What kind of flowers would you like?

どんなお花が宜しいでしょうか。

I don't know. I don't know too much about flowers. Can you recommend something?

さあ？どれにしようかな。花のことはよく知らないんですよ。何かお勧めがありますか。

OK. What's the reason you are sending her flowers?

はい。お花をお贈りになるのはどうしてですか。

Today's her birthday and she told me she wants me to buy her flowers.

今日は妻の誕生日なんです。花を買って欲しいと言われまして。

Do you know what kind of flowers she likes?

どんな花がお好きかご存知ですか。

I'm not sure. I know I should know that, but I can't remember right now.

さあ（よく分かりません）。知ってなきゃいけないんですが、今思い出せないんです。

Well, they're for your wife, so I think you should give her roses.

では、奥様にでしたら、薔薇が宜しいかと思いますが。

Roses will be fine.

薔薇で結構ですよ。

What color?

何色？

I think red would be nice.

赤でいいと思います。

Do you want to pick them up or should we deliver them?

持って行かれますか、それとも配達にしますか。

Can you deliver them please.

配達して下さい。

What's the address?

ご住所は？

241 Main street.

241メイン通り。