整理整頓
Frank:
Michelle, Can you help me clean things up before we go?
ミシェール、出かける前に掃除手伝ってくれない？
Michelle:
Sure. Where should I put this cup?
いいわよ。このコップはどこにしまうの？
Which cup?
どのコップ？
The red one.
赤いの。
Put it on top of the table.
テーブルの上に置いて。
How about this fruit?
この果物は？
Oh, that goes in the refrigerator.
ああ、それは冷蔵庫の中。
And those pencils? What should I do with them?
それから、鉛筆は？どうすればいい？
Bring those upstairs and put them in the bedroom.
2階に持って行って、寝室に置いてくれる？
How about this pen?
ペンは？
Give it to me. I need to use it.
僕にちょうだい。要るんだ。
What do you want me to do with that paper over there?
あそこの紙はどうして欲しい？
You can throw that away. I don't need it anymore.
捨てていいよ。もう要らないから。
The trash is full.
ゴミ箱、いっぱいだよ。
Alright, then please put it in a bag and take it outside.
そう、じゃバッグに入れて外に出してくれる？
OK. Now what?
オーケー。それから？
I think we're finished. Can you please turn off the lights and shut the door?
終わったと思う。電気を消してドアを閉めてくれる？
Sure.
いいよ。