Ann what do you want to do tonight?

アン、今晩何したい？

I'd like to go see a movie.

映画が見たいわ。

I heard "Titanic" is playing at the movie theater.

映画館で「タイタニック」をやってるって聞いたよ。

Oh, I've heard that's a good movie. What time does it start?

そう、いい映画だって聞いたわ。何時に始るのかしら。

6:30PM. It's a long movie. I think it lasts for about 3 hours.

午後６時半。長い映画だよ。３時間ぐらいあると思う。

Will you come and pick me up?

迎えに来てくれないかしら。

What time?

何時？

I think we should get there early because they might be sold out. Is 5:00PM OK?

売り切れになると行けないから、早く行った方がいいと思う。５時でいい？

Yes, that'll be fine. I'll meet you at your house at 5:00PM.

うん、いいよ。じゃ、５時にアンの家で会おう。

Do you want to get something to eat before the movie?

映画の前に何か食べる？

I'm not sure there will be enough time for that. We can have popcorn and hot dogs at the theater if you want.

そんな時間があるなあ。よかったら、映画館でポップコーンやホットドッグは買えるけど。

I don't like the popcorn they have there. I think they put too much salt on it.

あそこのポップコーン、私好きじゃないの。塩をかけ過ぎだもの。

OK then, I'll pick you up a little earlier and we can go to the Thai restaurant next to the theater, is that OK?

わかった。じゃ、少し早めに迎えに行って、映画館の隣のタイレストランに行こう。それでどう？

Yes, I like that place.

うん、あそこ好きなの。