Hello, how may I help you?

いらっしゃいませ。何でしょうか。

I'd like to send this package to California.

この小包をカリフォルニアに送りたいんですが。

Would you like to send it overnight or by regular mail?

翌日便でお送りになりますか、普通便になさいますか。

How much is it to send it overnight?

翌日便だといくらですか。

20 dollars

２０ドルです。

And by regular mail?

じゃ普通便は？

12 dollars.

１２ドルです。

I'd like it to get there tomorrow.

明日届いて欲しいんですが。

Please fill out this form. When you're finished, come back to this window.

では、この用紙に書き込んで下さい。書き終わりましたら、この窓口にお戻り下さい。

OK, I think I'm done, is this correct?

終わりました。これでいいですか。

Yes, that's right.

はい、いいですよ。

I'd also like to mail this letter.

この手紙も送りたいんですが。

Do you need to buy stamps?

切手がご必要ですか。

Yes.

はい。

A book of stamps costs 3 dollars. So that'll be 23 dollars for everything.

切手１セットが３ドルで、全部で２３ドルになります。

Oh, I forgot my wallet in the car. I'll be right back.

わあ、いけない、財布を車に忘れて来ました。すぐ戻って来ます。