Paul, what kind of music do you like to listen to?

ポール、どんな音楽、聞くの好き？

All kinds, but mostly Pop, rock and classical. Why?

何でも。でもポップとかロックとかクラシックがほとんど。どうして？

I have tickets to a show. Do you want to go with me?

ショーのチケットがあるんだ。一緒に行きたい？

What kind of music is it?

どんな音楽？

Pop. It's Mariah Carey.

ポップ。マライヤケリーだよ。

When is it?

いつなの？

At 8PM tomorrow night.

明日の夜の８時。

Yeah, I'd like to go. Do you think we should have dinner first?

やった、行くよ。先に夕食した方がいいと思う？

Yes, that's a good idea.

うん、いい考え。

Let's eat at the restaurant across the street from my apartment.

アパートの通り向こうのレストランで食べようよ。

Oh, I think I know the place you mean. We ate there last month, right?

ああ、そこ知ってると思う。先月一緒にそこで食べたよね。

Yes, that's right. You have a good memory.

うん、そうだよ。記憶力いいね。