Are you hungry?

お腹空いてる？

No, why?

ううん。どうして？

We've been driving for a long time. I think we'd better find some place to eat soon.

もう長い間運転してるよ。そろそろ食べる所を探した方がいいと思うけど。

No, I'm OK. We're late so we'd better not stop.

いや、僕だったら大丈夫。遅れているから止まらない方がいいと思うよ。

We've passed that same store three times already. I think we're lost. We should ask someone for directions.

同じお店の前をもう３回も通ったよ。きっと道に迷っているよ。誰かに聞いた方がいいと思うけど。

We're not lost.

道に迷ってないよ。

I've never gone this way before. Do you know where you're going?

この道通った事ないけど、どこを走っているか知ってるの？

Yes, this road goes through town. It's faster than the highway.

うん。この道は町中を通り抜けるよ。ハイウエイより早い。

OK. Would you mind driving a little slower please?

わかった。でももう少しゆっくり走ってくれる？

Sure, no problem.

わかったよ。

Did you see that sign back there? I think this is a one way street.

そこのサイン見た？これ、一方通行だと思うよ。

No, I didn't see it. I'm going to have to turn around.

いや、見なかった。戻らなきゃいけない。

You can't turn around here. I think you should let me drive.

ここでは戻れないよ。僕が運転した方がいいみたい。

I think you're right. I'm getting tired.

僕もそう思う。疲れて来た。