Lisa, would you like to go to the library with me?

リサ、一緒に図書館に行かない？

OK. Do you think we can go buy a newspaper first?

いいよ。その前に新聞買ってもいい？

Sure. First we'll go buy a newspaper and then we'll go to the library.

もちろん。じゃ、最初に新聞を買って、それから図書館に行こう。

Are we going to walk or drive?

歩く、それとも車？

The weather is really nice today. Let's walk.

今日とっても天気がいいから歩こうよ。

The weather is good now, but I think it's suppose to rain this afternoon.

今はいいけど、午後は雨がふるはずだよ。

Alright, then let's take an umbrella. Is your brother coming with us?

そうか。じゃ、傘を持って行こう。弟さんも一緒に来る？

No, he's still sleeping.

ううん、まだ寝てるよ。

Wow, it's already 10:00AM. He must have been up late last night.

わあ、もう１０時だよ。昨日の晩遅くまで起きてたんでしょ。

Yeah, he didn't come home until 12:00AM.

そう、１２時まで帰って来なかった。

I hope he can come later.

後で来られるといいのに。

I hope so too. I'll give him a call when we get there.

そうだね。そこについたら、電話してみるよ。

How do we get to the library from here?

ここから図書館はどうやって行くの？

It's straight down this road on the left, next to the museum. It takes about 10 minutes.

この道をまっすぐ下って左側、美術館の隣。ここから１０分ぐらい。