遅すぎます。
Richard:
Mary, would you like to get something to eat with me?
メアリー、一緒に食事しない？
Mary:
OK. When?
いいよ。いつ？
At 10 O'clock.
１０時。
10 in the morning?
朝の１０時？
No, at night.
違う、夜。
Sorry, that's too late. I usually go to bed around 10:00PM.
ごめん、遅すぎるよ。たいてい１０時ごろ寝るんだ。
OK, how about 1:30 PM?
オーケー、じゃ午後１時半は？
No, that's too early. I'll still be at work then.
ううん、それは早すぎる。その頃まだ働いているよ。
How about 5:00PM?
午後５時は？
That's fine.
いいね。
OK, see you then.
オーケー、じゃその時に。
Alright. Bye.
わかった。じゃね。