交通事故
Shannon:
Anthony, are you OK?
アンソニー、大丈夫？
Anthony:
I'm OK now, but I got into an car accident this morning.
もう大丈夫。でも、今朝交通事故に巻き込まれたんだ。
Were you hurt?
怪我は？
No, but my neck is still a little sore.
ないけど、首がまた痛いよ。
What happened?
どうしたの？
I wasn't paying attention and I hit a car that stopped in front of me.
よく注意してなくて、前に止まってた車にぶつけちゃったんだ。
Were the people in the other car all right?
相手の車の中の人達は大丈夫だった？
Yes, they're fine. I wasn't going very fast.
うん、大丈夫だった。あまり早くは走ってなかったから。
Were you wearing a seatbelt?
シートベルトはしてたの？
Yes.
うん。
Did the police come?
警察来た？
Yeah, I called them on my cell phone right after it happened.
うん、事故の直後に携帯から電話したから。
Do you want me to drive you home?
家に連れて帰って欲しい？
No, I need to go get my car fixed this afternoon.
いや、いいよ。今日の午後は車を修理に出さなくちゃ行けないんだ。