Hi George, do you know how to get downtown?

ジョージ、こんにちは。ダウンタウンにどうやって行くか知ってる？

Sure. Why are you going there?

知ってるよ。どうしていくの？

I want to buy a new computer.

新しいコンピューター買いたいの。

OK, are you driving?

そうか。車で行くの？

Yes.

うん。

Go straight down this road. When you get to the second light, take a left. Then get on the highway and take exit 52.

この道をまっすぐ行って、二つ目の信号で左に行って、それからハイウエイにのって、５２番の出口で降りる。

That sounds really complicated. Can you tell me again? Which road do I take first?

すごくややこしいね。もう一度お願い。先ずどの道を行くんだっけ？

You go down this road, then at the second light turn left. That road is "Main street."

この道をまっすぐ下って、二つ目の信号で左。道の名前はメイン通り。

OK, I think I've got it now.

ああ、今度は分かった。

Why are you buying a new computer anyway? Didn't you just get one a few months ago?

でも、どうして新しいコンピューターを買うの？２、３ヶ月前に買ったばかりだと思ったけど。

Yes, but it doesn't work anymore.

そうなんだけど、もうちゃんと動かないの。

Where did you buy it?

どこで買った？

At Wal-Mart.

ウオールマートで。

I think you're computer should still be under warranty. You can bring it back to them and they'll fix it for free.

まだ保証期限内だと思うよ。持って行ったらただで直してくれよ。

I think you're right. I didn't think about that. I should go talk to them about it. Where is the closest Wal-Mart?

そうだよね。それ、考えてなかったよ。行って話してみるよ。一番近いウオールマートはどこ？

It's about 2 blocks from here. I have to go there to get some stuff now anyway. Do you want to follow me?

ここから２ブロックの所。どっちにしても僕も買う物があるからそこに行かなくちゃいけないんだ。僕の後をついて来る？

Sure.

そうするよ。