Do you know how to get downtown?
Hi George, do you know how to get downtown?
Chào George, bạn biết làm sao để ra phố không?
Sure. Why are you going there?
Biết chứ. Tại sao bạn ra phố?
I want to buy a new computer.
Tôi muốn mua một cái máy tính mới.
OK, are you driving?
Được, bạn sẽ lái xe hả?
Yes.
Vâng.
Go straight down this road. When you get to the second light, take a left. Then get on the highway and take exit 52.
Đi thẳng xuống con đường này. Khi bạn tới đèn giao thông thứ hai, rẽ trái. Rồi lên xa lộ và ra bằng lối ra 52.
That sounds really complicated. Can you tell me again? Which road do I take first?
Nghe phức tạp quá. Bạn có thể nói lại được không? Tôi đi theo đường nào trước tiên?
You go down this road, then at the second light turn left. That road is "Main street."
Bạn đi xuống con đường này, rồi rẽ trái tại đèn giao thông thứ hai. Đường tên là đường Main.
OK, I think I've got it now.
Được rồi, tôi nghĩ là rõ rồi.
Why are you buying a new computer anyway? Didn't you just get one a few months ago?
Dù sao tại sao bạn mua máy tính mới? Bạn đã không mua một cái cách đây mấy tháng sao?
Yes, but it doesn't work anymore.
Có, nhưng nó hỏng rồi.
Where did you buy it?
Bạn đã mua nó ở đâu?
At Wal-Mart.
Ở Wal-Mart.
I think you're computer should still be under warranty. You can bring it back to them and they'll fix it for free.
Tôi nghĩ là máy tính của bạn vẫn còn bảo hành. Bạn có thể mang nó trở lại cửa hàng và họ sẽ sửa nó miễn phí.
I think you're right. I didn't think about that. I should go talk to them about it. Where is the closest Wal-Mart?
Tôi nghĩ bạn nói đúng. Tôi đã không nghĩ tới điều đó. Tôi nên đi nói chuyện với họ về việc này. Cửa hàng Wal-Mart gần nhất ở đâu?
It's about 2 blocks from here. I have to go there to get some stuff now anyway. Do you want to follow me?
Cách đây khoảng 2 dãy phố. Dù sao bây giờ tôi cũng phải tới đó để mua mấy món đồ. Bạn muốn đi theo tôi không?
Sure.
Chắc chắn.
