Bạn muốn chơi một trò chơi không?
Erica:
Andrew, would you like to play a game?
Andrew, bạn muốn chơi một trò chơi không?
Andrew:
OK, what kind of game?
Được, trò chơi loại gì?
Lets play cards? Do you know how to play Blackjack?
Chúng ta hãy chơi bài đi. Bạn biết chơi Blackjack không?
Yes, that's an easy game. I don't want to play that right now.
Có, đó là một trò chơi dễ. Tôi không muốn chơi trò đó ngay bây giờ.
OK, Do you remember how to play poker?
Được, bạn còn nhớ cách chơi xì phé không?
I think so, but you're going to have to explain the rules to me again.
Tôi nghĩ vậy, nhưng bạn sẽ phải giải thích lại luật chơi chơi cho tôi.
OK. Look at this piece of paper. It has all the rules on it.
Được. Hãy xem tấm giấy này. Trên đó có tất cả luật chơi.
OK, yes. I remember now. I think the last time we played this game, you won and I lost.
Được. Bây giờ tôi nhớ rồi. Tôi nghĩ lần trước chúng ta chơi trò này, bạn thắng và tôi thua.
Yes, that was fun.
Ừ, thực là vui.
OK, let's play, but this time I don't want to bet money.
Được rồi, chúng ta hãy chơi, nhưng lần này tôi không muốn đánh cá tiền.
OK, we won't bet. We'll just play for fun.
Được, chúng ta sẽ không đánh cá. Chúng ta chỉ chơi cho vui thôi.