レストランで

This looks like a nice restaurant.

いいレストランみたいだね。

Yeah, it is. I come here all the time.

うん、そう。ここ、いつも来るんだよ。

Let's sit over there.

あそこに座ろうよ。

OK.

オーケー。

Can you pass me a menu please.

メニュー取ってくれる？

Sure. What are you going to have to drink?

うん。何飲む？

I'm going to have a glass of beer. How about you?

ビールを一杯飲もうかな。スコット（あなた）は？

I think I'll have a glass of wine.

ワイン一杯もらうよ。

Do you want to order an appetizer first?

初めに前菜一つ注文する？

Not really, maybe we can just order some bread.

要らないかな、すぐにパンに行こうか？

OK. What are you going to have to eat?

いいよ。何を食べるの？

I'm not sure. I haven't decided yet. Can you recommend something?

ううん、分からない。まだ決まらないけど、何かお勧めある？

Sure, I've had the steak and the lobster before. They're both very good.

うん、前にステーキとロブスター食べたことあるけど、両方とも美味しかったよ。

I think I'll have the lobster. What are you going to have?

じゃロブスターにしよう。スコットは何にするの？

I'm not that hungry. I think I'm just going to have a salad.

あんまりお腹が空いていないんだ。サラダだけにするよ。

I'm gonna go to the bathroom. When the waitress comes back, will you order for me?

ちょっとお手洗いに行く。ウエイトレスが戻って来たら、僕の分も注文しておいてくれる？

Sure. No problem.

いいよ。わかった。