計算機を落としてしまいました。
Thomas:
Hi Tracy. What's going on?
トレーシー、こんにちは。元気？
Tracy:
Hi Thomas. I'm waiting in line to buy a DVD player.
あ、トーマス、こんにちは。DVDプレーヤーを買うのに列に並んで待ってるところ。
The line is too long. Why don't you come back tomorrow.
列が長過ぎるよ。明日戻って来たら？
I think you're right. They're going to close soon.
そうだね。もうすぐ閉まるし。
Let's go get some coffee.
コーヒー買いに行こう。
OK. Wait a minute, I have to get something out of my purse. Will you hold this for me?
いいよ。あっ、ちょっと待って。バッグから出さなきゃいけないものがあるんだ。ちょっとこれ持っててくれる？
Sure. Oops.
ああ、いいよ。おっと。
What happened?
どうしたの？
I dropped your calculator. Is it broken?
計算機落としちゃった。壊れた？
I'm not sure. Let me have a look. No, I don't think it's broken. The button came off though. I can fix it.
分からない。ちょっと見せて。壊れてないみたい。でも、ボタンが取れちゃった。でも私、直せる。
Sorry about that.
ごめんね。
Don't worry about it. I do that all the time. If it is broken, I have another one in my car.
大丈夫、心配しないで。私もいつもやってる。もし壊れてても、車の中に他のがあるから。