Hi Anna, come in.

アナ、こんにちは。入って。

Wow, your apartment is a mess.

わあ、アパート、汚い。

I know, I didn't have time to put things away before you got here.

そんなんだよ。アナが来る前に片付ける時間がなかったんだ。

Look! Are those all your clothes on the couch?

見て！ソファーの上の洋服、全部エリックの？

Yes.

うん。

Are they clean?

きれい（洗濯してある）？

Actually most of them are dirty. I haven't done laundry in a while. I usually wait until I can do it at my parent's house.

実は殆どは汚れ物。しばらく洗濯してないんだ。いつもは実家に行くのを待って、洗濯するんだ。

My sister and I usually go to the laundromat down the street. Why don't you go there?

妹と私はそこの通りにあるコインランドリーに行くよ。どうしてそこに行かないの？

I know I should, but that place isn't very convenient. You have to wait for a long time.

そうなんだけど、あそこちょっと不便だから。いつも長く待たなくちゃいけないし。

Yes I know. I have to do it every week. Anyway, are you ready to go?

うん、そうだね。私毎週しなくちゃいけないよ。それはともかく、用意はできたの？

No I'm not ready yet. I still have to brush my teeth and wash my face. Can you wait for a few minutes?

ううん、まだ。歯磨きをして顔を洗わなくちゃいけない。２、３分待ってくれる？

OK, but please hurry. I think the restaurant is closing soon.

いいけど、急いでね。レストラン、もう直き閉まると思うよ。