Craig, what do you do for work?

クレッグ、仕事は何をしてるの？

I'm still a student.

まだ学生だよ。

What school do you go to?

大学はどこ？

Boston University.

ボストン大学。

That's a good school. What do you study?

いい大学じゃない。何を勉強してるの？

I'm studying English, math, and history. My major is English.

英語と数学と歴史。専攻は英語。

How long have you been studying English?

英語、どのぐらい勉強してるの？

More than six years.

６年以上。

That's a long time.

わあ、長いね。

Yeah, I started to learn English when I was in high school.

うん、高校の時に英語を習い始めた。

No wonder your English is so good.

どうりで、英語がうまいと思った。

Actually, it's not that good. I can read but I can't speak very well. I haven't had a lot of chance to practice.

そんなにうまくないよ。読めるけど、話すのが下手だし。あんまり練習する機会がなかったから。

I see. Talking with other people is very important.

そう。他の人と話すのって、大切だよね。

Yes, but I still don't have many friends here yet.

うん、でも、まだここに友だちそんなにいないんだ。

I'm having a party tonight at my apartment. You should come.

今晩私のアパートでパーティするから、来ない？

Oh thanks for inviting me. I'd love to come.

わあ、誘ってくれてありがとう。喜んで。