It's almost Christmas. What are you doing this weekend?

もうじきクリスマスだね。今週末は何をするつもり？

Nothing special, just working. Why do you ask?

特に何も。仕事がある。どうして？

Well, I still haven't finished my Christmas shopping. Do you want to go shopping with me this weekend?

だって、まだクリスマスの買い物済ましてないし。今週末、一緒に買い物行く?

I'd like to, but I'm not sure if I can. Work has been really busy lately. Why don't we go on Friday instead?

行きたいけど、よく分からない。最近仕事がすごく忙しいんだよ。土曜日じゃなくて、金曜に行かない？

Friday's not good. I think the stores will be very crowded and I have to work.

金曜日はよくないと思うけど。お店はすごく混むだろうし、仕事もあるの。

OK, then let's try to go this weekend. I should know if I can go by Friday. Is it OK if I call you then?

じゃ、今週末行こう。金曜日までには分かるはずだから、それから電話するのでいい？

Yeah, that's fine.

うん、いいわよ。

What's your number?

番号は？

233-331-8828. Let me give you my email address too. It's [email protected]

233-331-8828。メールアドレスも上げるわよ。[email protected]。

OK, I'll talk to you soon.

オーケー、じゃああとで。

OK.

オーケー。