Lesson 13

Lesson 13: Newspapers and Magazines

Bài 13: Báo và tạp chí

This newspaper is very liberal in its opinions.

Tờ báo này có quan điểm rất tự do.

I read the paper online every morning.

Tôi đọc báo trực tuyến mỗi sáng.

He just got a subscription to that magazine.

Anh ấy vừa mới đăng ký tạp chí đó.

The pictures are good, but the magazine articles aren’t very interesting.

Hình ảnh thì đẹp, nhưng các bài viết trên tạp chí thì không thú vị lắm.

The newspaper has a lot of unpleasant stories.

Tờ báo có nhiều câu chuyện không hay.

My father is a journalist for the New York Times.

Cha tôi là một nhà báo của tờ New York Times.

I only read the headlines, not the entire paper.

Tôi chỉ đọc tiêu đề chứ không đọc toàn bộ tờ báo.

This magazine focuses on politics.

Tạp chí này tập trung vào chính trị.

International news is hard to understand sometimes.

Đôi khi tin tức quốc tế rất khó hiểu.

This week’s issue has a good interview with the governor.

Số báo tuần này có bài phỏng vấn hay với thống đốc.

I can’t afford to have the paper every day, so I only have the Sunday paper delivered.

Tôi không đủ khả năng mua báo mỗi ngày nên tôi chỉ nhận báo Chủ Nhật.

Because the Sunday paper has a summary of the week’s news stories

Bởi vì tờ báo Chủ Nhật có bản tóm tắt các tin tức trong tuần

as well as extra sections about style, health, books, and culture.

cũng như các mục bổ sung về phong cách, sức khỏe, sách và văn hóa.

I can’t live without my morning paper. I read it while having breakfast and drinking my coffee.

Tôi không thể sống thiếu tờ báo buổi sáng. Tôi đọc nó trong khi ăn sáng và uống cà phê.

It’s a fashion magazine. It has lots of articles about clothes and make-up.

Đây là một tạp chí thời trang. Tạp chí này có nhiều bài viết về quần áo và trang điểm.

I suppose that’s why they print so many different kinds of magazines, because people have such different preferences.

Tôi cho rằng đó là lý do tại sao họ in nhiều loại tạp chí khác nhau, vì mọi người có sở thích rất khác nhau.