Lesson 13

Lesson 13: Newspapers and Magazines

13과: 신문과 잡지

This newspaper is very liberal in its opinions.

이 신문은 의견을 매우 자유롭게 표현합니다.

I read the paper online every morning.

저는 매일 아침 신문을 온라인에서 읽습니다.

He just got a subscription to that magazine.

그는 방금 그 잡지를 구독했습니다.

The pictures are good, but the magazine articles aren’t very interesting.

사진은 좋은데, 잡지 기사는 별로 흥미롭지 않아요.

The newspaper has a lot of unpleasant stories.

신문에는 불쾌한 이야기가 많이 있습니다.

My father is a journalist for the New York Times.

제 아버지는 뉴욕 타임스의 기자입니다.

I only read the headlines, not the entire paper.

저는 기사 전체를 읽지 않고, 제목만 읽었습니다.

This magazine focuses on politics.

이 잡지는 정치에 초점을 맞춥니다.

International news is hard to understand sometimes.

국제 뉴스는 때때로 이해하기 어렵습니다.

This week’s issue has a good interview with the governor.

이번 주 호에는 주지사와의 유익한 인터뷰가 실려 있습니다.

I can’t afford to have the paper every day, so I only have the Sunday paper delivered.

매일 신문을 볼 여유가 없어서 일요일 신문만 배달받아요.

Because the Sunday paper has a summary of the week’s news stories

일요일 신문에는 그 주의 뉴스 기사가 요약되어 있기 때문입니다.

as well as extra sections about style, health, books, and culture.

스타일, 건강, 서적, 문화에 대한 추가 섹션도 있습니다.

I can’t live without my morning paper. I read it while having breakfast and drinking my coffee.

아침 신문 없이는 살 수 없어요. 아침 식사하고 커피 마시면서 읽거든요.

It’s a fashion magazine. It has lots of articles about clothes and make-up.

패션 잡지예요. 옷과 메이크업에 대한 기사가 많아요.

I suppose that’s why they print so many different kinds of magazines, because people have such different preferences.

사람들이 매우 다양한 선호도를 가지고 있기 때문에 그들이 다양한 종류의 잡지를 인쇄하는 것이겠죠.