Lesson 44

Lesson 44: Ecstatic Experiences

44과: 황홀한 경험

I love my new job.

저는 제 새로운 직장을 정말 좋아해요.

That surprise birthday party was great.

그 깜짝 생일파티는 정말 멋졌어요.

This balloon ride is incredible.

이 열기구 타기는 정말 대단해요.

Our trip to the mountain was amazing.

산으로의 여행은 정말 놀라웠습니다.

My first-time scuba diving was unforgettable.

제가 처음 스쿠버 다이빙을 했던 경험은 잊을 수 없었습니다.

Tasting this chocolate is pure ecstasy.

이 초콜릿을 맛보면 진정한 황홀경에 빠지게 됩니다.

Parachuting gives me an incredible rush.

낙하산 점프는 나에게 믿을 수 없을 만큼의 짜릿함을 준다.

It’s not safe, but I love driving fast.

안전하지는 않지만, 빠르게 운전하는 걸 좋아해요.

My greatest thrill is going on the roller coaster.

제가 가장 스릴을 느끼는 건 롤러코스터를 타는 거예요.

I love the way these sheets feel wrapped around me.

이 시트가 나를 감싸안는 느낌이 너무 좋아요.

I can’t believe this is really happening!

이런 일이 실제로 일어나고 있다는 게 믿겨지지 않아요!

You’ll probably feel differently when some of the excitement has passed.

아마도 흥분이 어느 정도 사라지면 기분이 달라질 겁니다.

I didn’t think I would get it, but I did.

나는 그것을 이해할 수 없을 것이라고 생각했지만, 이해했습니다.

I do, but right now I’m so excited that nothing could rain on my parade.

그렇죠. 하지만 지금은 너무 기뻐서 아무것도 제 기세를 꺾을 수 없을 것 같아요.

Why are you so worked up?

왜 그렇게 흥분하니?