Lesson 23: Sympathy
23과: 동정심
It’s hard to sympathize with someone who is so mean to others.
다른 사람들에게 그토록 못된 짓을 하는 사람에게 공감하기는 어렵다.
You have my sympathy.
나는 당신에게 공감합니다.
I don’t want your sympathy.
나는 당신의 동정을 원하지 않습니다.
He sympathizes with the common people.
그는 일반 대중과 공감한다.
My uncle is a very sympathetic person.
제 삼촌은 매우 공감력이 풍부한 사람입니다.
We sympathize with what you’re going through.
우리는 당신이 겪고 있는 일에 공감합니다.
You don’t need anyone’s sympathy for your mistakes.
당신의 실수에 대해서는 누구의 동정도 필요하지 않습니다.
Who couldn’t sympathize with such a sad little child?
그렇게 슬픈 어린아이에게 공감하지 못할 사람이 누가 있겠는가?
Don’t you have any sympathy for poor people?
당신은 가난한 사람들에 대한 동정심이 전혀 없나요?
My sympathies lie with the losing team.
저는 진 팀에 공감합니다.
I just wanted to let you know how sorry I was to hear about your father passing away.
당신의 아버지께서 돌아가셨다는 소식을 듣고 얼마나 슬픈지 전하고 싶었습니다.
If there is anything I can do, please don’t hesitate to ask.
제가 도와드릴 수 있는 일이 있으면, 주저하지 말고 물어보세요.
I’ll try to make sure I let him know I want him to feel better without making him think I pity him.
내가 그를 불쌍히 여긴다고 생각하지 않으면서도 그의 기분이 나아지기를 바란다는 것을 그에게 전달하려고 노력할 거예요.
I think I will go visit her and see what I can do to help.
내가 그녀를 찾아가서 무엇을 도울 수 있을지 알아보겠습니다.
At least, I can send my love and best wishes.
적어도 내 사랑과 최선의 기원을 전할 수는 있을 것 같아요.