900 Crazy English sentences for daily life

Lesson 23

Lesson 23: Sympathy

الدرس 23: التعاطف

It’s hard to sympathize with someone who is so mean to others.

من الصعب التعاطف مع شخص يتعامل بقسوة مع الآخرين.

You have my sympathy.

لقد حصلت على تعاطفي.

I don’t want your sympathy.

لا أريد تعاطفك.

He sympathizes with the common people.

إنه يتعاطف مع عامة الناس.

My uncle is a very sympathetic person.

عمي شخص متعاطف للغاية.

We sympathize with what you’re going through.

نحن نتعاطف مع ما تمر به.

You don’t need anyone’s sympathy for your mistakes.

لا تحتاج إلى تعاطف أحد بشأن أخطائك.

Who couldn’t sympathize with such a sad little child?

من لا يستطيع التعاطف مع طفل صغير حزين كهذا؟

Don’t you have any sympathy for poor people?

هل ليس لديك أي تعاطف مع الفقراء؟

My sympathies lie with the losing team.

تعازيّ للفريق الخاسر.

I just wanted to let you know how sorry I was to hear about your father passing away.

أردت فقط أن أخبرك بمدى حزني عندما سمعت بوفاة والدك.

If there is anything I can do, please don’t hesitate to ask.

إذا كان هناك أي شيء أستطيع فعله، فلا تتردد في السؤال.

I’ll try to make sure I let him know I want him to feel better without making him think I pity him.

سأحاول التأكد من أنني أعلمه أنني أريده أن يشعر بتحسن دون أن أجعله يعتقد أنني أشفق عليه.

I think I will go visit her and see what I can do to help.

أعتقد أنني سأذهب لزيارتها وأرى ما يمكنني فعله لمساعدتها.

At least, I can send my love and best wishes.

على الأقل، أستطيع أن أرسل حبي وأطيب تمنياتي.