Lesson 23: Sympathy
レッスン23: 共感
It’s hard to sympathize with someone who is so mean to others.
他人に対して意地悪な人に同情するのは難しい。
You have my sympathy.
同情します。
I don’t want your sympathy.
あなたの同情は望んでいません。
He sympathizes with the common people.
彼は庶民に同情している。
My uncle is a very sympathetic person.
私の叔父はとても思いやりのある人です。
We sympathize with what you’re going through.
私たちはあなたが経験していることに同情します。
You don’t need anyone’s sympathy for your mistakes.
あなたの過ちに対して誰かの同情は必要ありません。
Who couldn’t sympathize with such a sad little child?
こんなに悲しい子供に同情できない人がいるでしょうか?
Don’t you have any sympathy for poor people?
貧しい人々に対して同情心はないのですか？
My sympathies lie with the losing team.
私は負けたチームに同情します。
I just wanted to let you know how sorry I was to hear about your father passing away.
あなたのお父様が亡くなったと聞いて、とても残念に思います。
If there is anything I can do, please don’t hesitate to ask.
何かお手伝いできることがございましたら、遠慮なくお申し付けください。
I’ll try to make sure I let him know I want him to feel better without making him think I pity him.
彼に同情していると思わせることなく、彼に気分を良くして欲しいという気持ちが伝わるように努めます。
I think I will go visit her and see what I can do to help.
私は彼女に会いに行って、何ができるか考えてみようと思います。
At least, I can send my love and best wishes.
少なくとも、私は愛と幸運の願いを送ることができます。