Lesson 22

Lesson 22: Faith

レッスン22: 信仰

Most Americans are Christian.

アメリカ人のほとんどはキリスト教徒です。

I don’t like going to church.

私は教会に行くのが好きではありません。

There are different religions all over the world.

世界にはさまざまな宗教があります。

Religion is important to many people.

宗教は多くの人にとって重要です。

It’s hard to define what is a superstition.

何が迷信であるかを定義するのは難しい。

Faith is often a cause for some people to fight.

信仰は、しばしば一部の人々にとって争いの原因となります。

Some people believe in miracles.

奇跡を信じる人もいます。

Fear often causes non-believers to pray.

多くの場合、恐怖が非信者に祈りを捧げさせるのです。

It’s comforting to believe in a life after death.

死後の世界を信じると心が慰められます。

Faith can keep people from doing bad things.

信仰は人々が悪いことをしないように防ぐことができます。

I was wondering if you would like to go to the church with me this coming Sunday.

今度の日曜日に私と一緒に教会に行っていただけませんか。

It’s just that I’m not very religious.

ただ、私はあまり宗教的ではないんです。

The past few years I’ve really become an agnostic.

ここ数年、私は本当に不可知論者になりました。

I just thought you might like my church’s Sunday service.

私の教会の日曜礼拝があなたに気に入ってもらえるかもしれないと思っただけです。

Even though you aren’t religious, are you any particular religion?

あなたは無宗教ですが、何か特別な宗教を持っていますか?