Lesson 41

Lesson 41: Unforgettable Experiences

レッスン41: 忘れられない経験

I once met the president.

私はかつて大統領に会ったことがある。

Swimming with dolphins was unforgettable.

イルカと一緒に泳いだのは忘れられない思い出です。

I almost drowned when I was a boy.

私は子供のころ、溺れそうになったことがあります。

Last year I went to the Great Wall.

去年、万里の長城へ行きました。

I’ll never forget the day I met my husband.

夫に出会った日のことを私は決して忘れません。

This is the most memorable day of my life.

今日は私の人生で最も思い出に残る日です。

You only graduate from college once.

大学を卒業できるのは一度だけです。

Ester is a truly unforgettable person.

エスターは本当に忘れられない人です。

How can I forget the day my child was born?

子供が生まれた日をどうして忘れられるでしょうか?

I can’t forget how much you have done for me.

あなたが私のためにどれほどのことをしてくれたか忘れることができません。

The one thing that I will never forget is swimming with the dolphins.

忘れられないのはイルカと一緒に泳いだことです。

It was an unbelievable experience.

それは信じられない経験でした。

I made sure that I took lots of pictures so I can always remember my trip.

旅行の思い出をいつまでも残せるように、写真をたくさん撮りました。

I wanted to capture every last detail.

細部まですべて記録したかったのです。

I want to be able to share this memorable experience with everyone I care about.

この思い出に残る体験を、大切な人全員と共有したいと思っています。