Lesson 57: Miserable Experiences
レッスン57: 悲惨な経験
I’ve had a fever for the past two days.
ここ2日間熱があります。
I can’t wait to get out of these wet clothes.
この濡れた服から早く抜け出したい。
This backpack is way too heavy.
このバックパックは重すぎる。
We’re been walking for hours and I’m exhausted.
何時間も歩いているので疲れました。
My first few months at college were miserable.
大学生活の最初の数か月は悲惨なものでした。
I once had to sleep on the floor of a train.
かつて私は電車の床で寝なければならなかった。
I hate going to funerals.
私は葬式に行くのが嫌いです。
Talking to my boss is pure misery.
上司と話すのはまったく苦痛だ。
He is a miserable little person.
彼は惨めな小さな人間だ。
This rain is miserable weather.
この雨は悲惨な天気だ。
I was really sorry to hear that you were sick for so long.
長い間病気だったと聞いて本当に残念です。
It’s been a month and she’s still feeling bad.
1ヶ月経ちましたが、彼女はまだ体調が悪いです。
The worst part of the illness is that you are always so tired.
この病気の一番ひどいところは、常にとても疲れていることです。
My drinking got so bad that I lost my job because I got caught drinking while at work.
私の飲酒はひどくなり、仕事中に飲酒しているのが見つかったため、仕事を失いました。
I couldn’t support my family while I was drinking, so I made the decision to sober up.
飲酒しながらでは家族を養うことができないので、酒を断つ決心をしました。