900 Crazy English sentences for daily life

Lesson 59

Lesson 59: Failure

レッスン59: 失敗

I’m sure I just failed that exam.

きっとその試験に失敗したんだ。

Terry just lost that account for our company.

テリーは我が社のアカウントを失ってしまいました。

He gambled away most of his savings.

彼は貯金のほとんどをギャンブルで失ってしまった。

The cook ruined this meal.

料理人がこの食事を台無しにした。

The attempt ended in complete failure.

その試みは完全に失敗に終わった。

She failed to find any solution to the problem.

彼女はその問題の解決策を見つけることができなかった。

I can’t find any kind of job in this town.

この町ではどんな仕事も見つかりません。

Tim finished last in the race.

ティムはレースで最下位に終わった。

Bill lost the election for mayor.

ビルは市長選挙に負けた。

He couldn’t finish the report on time.

彼は時間までにレポートを終えることができなかった。

During the talent portion, my voice broke when I went to go for a high note.

才能の部分で、高い音を出そうとしたときに声が枯れてしまいました。

I did get a new job, but then I got fired.

新しい仕事に就いたのですが、その後解雇されてしまいました。

I can’t believe I failed so horribly.

こんなにひどい失敗をしたなんて信じられない。

At least you learned a valuable lesson about not getting in over your head.

少なくとも、自分の能力を超えたことに手を出さないという貴重な教訓を学びました。

I lost my job, so I couldn’t afford to live on my own anymore.

仕事を失ったので、もう一人で暮らす余裕がありませんでした。