Lesson 9

Lesson 9: Holiday and Vacations

レッスン9: 休日と休暇

Let’s go to the beach for the long weekend.

長い週末にビーチに行きましょう。

My school has 3 weeks for winter vacation.

私の学校は冬休みが3週間あります。

I went to Thailand for vacation.

休暇でタイに行きました。

My favorite holiday is Christmas.

私の一番好きな休日はクリスマスです。

The holiday season runs from Thanksgiving to New Year’s Day in America.

アメリカでは、ホリデーシーズンは感謝祭から元旦まで続きます。

My whole family goes on vacation together.

私の家族は全員一緒に休暇に行きます。

We are meeting at my grandparents’ house on Christmas.

私たちはクリスマスに祖父母の家で会う予定です。

I really could use a vacation this year.

今年は本当に休暇が欲しいです。

Air flights cost more during the holidays.

休暇期間中は航空運賃が高くなります。

We can’t afford a vacation right now.

今は休暇を取る余裕がありません。

We had a barbecue for the holiday.

休日にバーベキューをしました。

We have a family tradition of gathering at my grandparents’ home for dinner.

私たちの家族には、祖父母の家で夕食のために集まるという伝統があります。

I guess I’d better get out the Christmas ornaments.

クリスマスの飾りを出したほうがいいかもしれない。

That’s one of my favorite parts of Christmas,

それはクリスマスの私のお気に入りの部分の一つです。

the children’s surprised faces when they open their presents under the tree on Christmas morning.

クリスマスの朝、ツリーの下でプレゼントを開けたときの子供たちの驚いた顔。

Aren’t you excited about the coming summer vacation?

これから来る夏休みが楽しみじゃないですか？